compasión - definitie. Wat is compasión
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is compasión - definitie

SENTIMIENTO PROFUNDO SOBRE EL SUFRIMIENTO DE OTRO, JUNTO CON EL DESEO DE ALIVIARLO
Compasion; Compadecer; Vergüenza ajena
  • Parábola del Buen Samaritano]]
  • Niño mostrando compasión ante el obvio dolor ajeno

compadecer         
compadecer         
compadecer (del lat. "comp?ti")
1 ("de") tr. y prnl. Apenarse por el padecimiento de otros y desear aliviarlo: "Se compadece de todo el mundo". Apiadarse, compadecerse.
2 (cult. o form.; "con") prnl. Ser *compatible una cosa con otra: "La misericordia se compadece con la justicia". Compaginarse. (cult. o form.; "con") Estar de *acuerdo una cosa con otra: "No se compadece tanta soberbia con el estado eclesiástico". Compaginarse, concordar.
Compadecerse mal (cult. o form.). No compadecerse; no estar de acuerdo: "Su pretendida modestia se compadece mal con ese rasgo".
. Catálogo
Ablandarse, arrancar [o partir] el alma, amancillar, apiadar[se], mover a compasión, sentir compasión, compiadarse, complañir, compungirse, condoler, condolerse, conmover[se], contristarse, atravesar [destrozar o partir] el corazón, deplorar, dolerse, tener duelo, emblandecerse, enternecer[se], arrancar[se] las entrañas, lamentar, mover a lástima, sentir lástima, lastimarse, sentir pena, inspirar [o mover a] piedad, sentir piedad, ablandar [o quebrantar] las piedras, *sentir. Compartir. Blando, caritativo, compaciente, compasible, compasivo, blando de corazón, dolido, humanal, humanitario, misericordioso, piadoso, pío, *sensible, sentimental. Sensiblero, ternejón, ternerón. Altruismo, caridad, compasión, compunción, condolencia, conmiseración, dolor, humanidad, lástima, miseración, misericordia, pena, piedad, *sensibilidad, sentimiento. Sensiblería. Clemencia. Péname, pésame. *Cruel, duro, *insensible; sin alma, sin corazón, sin entrañas. ¡Qué amargura!, ¡angelín!, ¡angelito!, ¡qué dolor!, ¡vaya, hombre!, ¡qué lástima!, ¡qué pena!, el pobre..., ¡pobre!, ¡pobrecillo!, ¡vaya! *Amor. *Benévolo. *Bueno. *Caridad.
compasión         
compasión (del lat. "compassio, -onis"; "Por; Sentir, Tener, Dar, Inspirar, Mover a, Provocar; de") f. Sentimiento de *pena provocado por el padecimiento de otros, e impulso de aliviarlo, remediarlo o evitarlo: "No merece compasión porque él no la ha sentido nunca. No le despiden de la oficina por compasión. Le dio compasión del perro y se lo llevó". *Compadecer.
. Notas de uso
Esta palabra, "lástima", "piedad" y "conmiseración" pueden considerarse como equivalentes. Sin embargo, hay entre sus significados diferencias de matiz. "Lástima" es la menos patética y se emplea corrientemente con referencia a animales: "Siente lástima por el toro". "Compasión" es más apta que las otras para ser usada impersonalmente en cuanto al objeto de ella, lleva más carga afectiva e implica más participación en la desgracia ajena que "lástima", pero menos que "piedad": "Es una persona inclinada a la compasión". "Piedad" es la más cargada de patetismo; solamente se siente piedad por seres muy desgraciados e implica una inclinación afectiva hacia ellos por esa desgracia y una participación dolorosa en ella. Por fin "conmiseración" se aproxima más que ninguna de las otras palabras del grupo al significado de "caridad" y es compatible con el desprecio.

Wikipedia

Compasión

La compasión (del latín cumpassio, calco semántico o traducción del vocablo griego συμπάθεια (sympátheia), palabra compuesta de συν + πάσχω = συμπάσχω, literalmente «sufrir juntos», «tratar con emociones ...», simpatía) es un sentimiento que se manifiesta desde el contacto y la comprensión del sufrimiento de otro ser. Más intensa que la empatía, la compasión es la percepción y la compenetración en el sufrimiento del otro, y el deseo y la acción de aliviar, reducir o eliminar por completo tal situación dolorosa.

Se trata de un sentimiento que se produce al ver padecer a alguien y que impulsa a aliviar su dolor o sufrimiento, a remediarlo o a evitarlo: "ten compasión por los menos afortunados; era una mujer tenida entre sus vecinos por persona un tanto extravagante, de carácter huraño y reservado, pero inofensiva en el fondo y, sobre todo, digna de compasión por su extremada pobreza".

Voorbeelden uit tekstcorpus voor compasión
1. Durante mi agonía confundiste el amor con la compasión.
2. R. Las víctimas tienen derecho a recibir indemnizaciones, apoyo, compasión.
3. Por eso la prensa inglesa le atiza sin compasión.
4. "Deben ser acogidos con respeto, compasión y delicadeza". - Verdad.
5. No hay compasión para ellos cuando se marchan", afirmó Osman.
Wat is compadecer - definition